Los oficios de la cultura

Siguiendo el hilo de la última entrada, hoy, nos gustaría recomendaros un documental emitido dentro del programa Los oficios de la cultura que explica a la perfección cual es la labor de un restaurador de arte. Como bien señala una de las protagonistas, Carmen Pérez García, directora de IVACOR, es una profesión puramente vocacional que requiere de amplios conocimientos no sólo de arte, sino también de otras disciplinas que, a priori, no suelen relacionarse con la restauración pero que tienen una importancia capital dentro de cualquier proceso de este tipo.

Aquí podéis disfrutar de él.

                                                        

Seguint el fil de la última entrada, avui, ens agradaria recomanar-vos un documental emès dins del programa Los oficios de la cultura que explica a la perfecció quina és la tasca d’un restaurador d’art. Com bé assenyala una de les protagonistes, Carmen Pérez García, directora d’IVACOR, és una professió purament vocacional que requereix d’amplis coneixements no només d’art, sinó també d’altres disciplines que, a priori, no es relacionen amb la restauració, però que tenen una importància cabdal en qualsevol procés d’aquest tipus.

Aquí el podeu disfrutar.

La resurrección de Adán y Eva ❧ La resurrecció d’Adam i Eva

Hace ya casi un año, se emitió un reportaje de Informe Semanal, en el que se hablaba de una de las intervenciones más complejas que se han realizado:  La restauración de las tablas de Adán y Eva de Dürer. Para los que el mundo de la restauración es un gran desconocido, se abría una ventana al arte y a la ciencia, más unidas que nunca.

Si aún no lo habéis visto, os dejamos este enlace para que lo disfrutéis.

                                                          

Ja fa gairebé un any, es va emetre un reportatge d’Informe Semanal, en el que es parlava d’una de les intervencions més complexes que s’han dut a terme: La restauració de les taules d’Adam i Eva de Dürer. Per als que el món de la restauració és un gran desconegut, s’obrí una finestra a l’art i la ciència, més unides que mai.

Si encara no l’heu vist, us deixem aquest enllaç per a que el gaudiu.

En proceso ❧ En procés

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Llegó a nuestras manos, hace unos días, un precioso armario de muñecas de los años 60. Su estado es relativamente bueno: mucha suciedad incrustada pero la policromía y la estructura son estables.

Aquí podéis ver el proceso de limpieza.

                                                          

Fa uns dies, va arribar a les nostres mans, un preciós armari de nines dels anys 60. El seu estat és relativament bo: molta brutícia incrustada, però la policromia i l’estructura són estables.

Aquí podeu veure el procés de neteja.

5a Trobada de les Egipciaques

Desde hace ya unos cuantos años, se vienen celebrando en Barcelona las «Trobades de les Egipcíaques». Es un punto de encuentro perfecto para los profesionales que nos dedicamos al Patrimonio, así como una ventana abierta al debate y a la reflexión.

Este año, bajo el título «Ciència i Patrimoni, usos, abusos i necessitat» llegan a su 5º edición con estas interesantes jornadas. Se celebrarán, como ya es costumbre, en la Residència d’Investigadors de Barcelona los días 10 y 11 de Noviembre.

Dad una vuelta por su página (click en la imagen)  y nos vemos allí!

                                                  

Des de ja fa uns quants anys, es celebren a Barcelona les «Trobades de les Egipcíaques». Esdevenen un punt de trobada idoni per als professionals que ens dediquem al Patrimoni, a més a més de ser una finestra oberta al debat i la reflexió.

Aquest any, sota el títol «Ciència i Patrimoni, usos, abusos i necessitat» arriben a la seva 5a edició amb aquestes interessants jornades. Es celebraran, com ja n’és costum, a la Residència d’Investigadors de Barcelona els dies 10 i 11 de Novembre.

Feu un tomb per la seva pàgina web (click a la imatge) i ens trobem allà!